Did you ever resolve this? Fighting the same issue now with a 2-plug 2015 700-4. Checked timing, valves, camshaft (including cam lobe specs), compression, plus all you mentioned... Cleaned throttle body, checked exhaust for obstructions, replaces head and thermostat gasket.... New fuel. Changed oil.
At speed, it loses power and backfires like crazy!