You have to be careful with that... antenna harmonics are a tricky matter... certianly cutting it will drop the signal stregnth, but it may also render the transmitter useless. Believe it or not, that wire is cut to an exact length that matches up with the frequency the remote uses.
Look on the label on the back, or possibly in the battery compartment. Does it list the frequency it uses? Or at least the FCC ID?